"Heure d'échange et de chant avec les autres enfants et mamans francophones"

"Je participe au mini-club du Franz depuis 3 ans, et chaque semaine, nous nous réjouissons de cette heure d'échange et de chant avec les autres enfants et mamans francophones. Notre répertoire de chant s'est tellement étoffé que lors d'un long voyage en voiture, nous pouvons chanter des heures sans nous lasser!"

Mylène B., membre depuis 2011

"J'ai vécu plein d'années en France et je voulais lui garder sa langue"

"Je suis mère allemande d’un petit garçon adopté au Mali. J’ai vécu plein d’années en France et je voulais lui garder sa langue, donc je parle français avec lui. Mais je ne connaissais très peu de chansons pour enfants. Au début je lui chantait „Cassez la voix“, puis j’ai découvert Franz, heureusement. Depuis j’ai appris plein de chansons chouettes et on chante beaucoup à la maison. Merci Franz!"

Kathrin K., maman de Malik et Fanny, membre et vice-présidente de Franz


"Quand j'ai eu mon 1er enfant, j'ai voulu créer des contacts avec la communauté française"

"À la naissance de mon fils, je me suis rendue compte que j'avais évité tout contact avec la communauté française pour mieux m'intégrer à la culture allemande et munichoise. Mais je voulais absolument qu'il grandisse bilingue et apprenne ma culture. J'ai donc cherché des groupes de jeux en français pour enfant et je suis tombée sur Franz. Mathis avait à peine 5 mois. Et toute les semaines (ou presque!), Franz est devenu un rendez-vous très attendu! Notre groupe de musique en français! Ce n'est donc pas pour rien que les premières chansons fredonnées par mon fils ont été des chansons en français! Et puis pour moi, Franz m'a permis de rencontrer des personnes formidables et de m'engager activement dans la vie associative. Alors merci Franz!" 


Delphine T., maman de Mathis et Oscar, animatrice et co-présidente de Franz


Commentaires: 2
  • #2

    Philippe, membre depuis 2013 (mercredi, 22 mai 2019 22:40)

    Avec Franz j'ai trouvé pour mes enfants un lieu de rencontres régulières et francophones. Ca les a beaucoup aidés à développer leur français - car nous sommes une famille franco-allemande parlant l'allemand à la maison. Il était donc très important d'encourager et de motiver l'apprentissage du français. De plus nous rencontrons ainsi d'autres familles francophones et dans la même situation que nous. C'est super!

  • #1

    Fanny I. (lundi, 06 juillet 2015 11:55)

    J'ai commencé à participer a Franz en novembre 2006 avec ma fille Elora. Je me suis impliquée davantage dans l'association en devenant animatrice du mini-club de Laim. Depuis Elora a eu deux petits frere et soeur, Liam et Lila qui adorent participer au mini-club et chantent des chansons en francais très très souvent. L'avantage est qu'il y a un cours de francais en parallèle au mini-club pour Elora, elle y apprend à lire et à écrire le francais tout en allant à l'école publique allemande. Et puis Franz m'a permis de rencontrer pleins de mamans et papas formidables avec lesquels nous échangeons énormément. Pour tout cela je dis un grand merci à Franz!