FRANZ München e.V. en quelques mots


 

L’ÉCHANGE FRANCO-ALLEMAND DEPUIS PLUS DE 12 ANS

 

Association créée en février 2003 pour être un lieu d’échange culturel et linguistique entre enfants français et allemands ainsi que leurs familles.

 

Les enfants français habitant en Allemagne grandissent automatiquement bilingues et biculturels. Cependant, la langue ainsi que la culture allemande dans l’entourage de l’enfant jouent un rôle de plus en plus important. L’influence culturelle et linguistique du français se retrouve donc souvent au second plan derrière l’allemand. FRANZ s’efforce de rétablir l’équilibre entre les deux langues! Chez FRANZ on chante, on danse, on lit en français.

 

FRANZ permet notamment aux enfants d’avoir un contact avec la France.

 

Les jeunes allemands augmentent leurs chances d´apprentissage et d’expérience de part les échanges bilingues. C’est l’immersion qui est le concept de base de FRANZ. Ainsi active-t-on la compétence et la sensibilité linguistique. L’apprentissage précoce des langues étrangères encourage la confiance en soi, la créativité et un comportement positif vis à vis d’autres langues et d’autres cultures. Il s’avère d´autre part que les enfants parlant plusieurs langues, sont très performants.

 

Chez FRANZ, les enfants allemands ont la possibilité de découvrir et d’apprendre la culture et la langue française. L’utilisation régulière de la langue française par les éducateurs facilite cet apprentissage autant que les rencontres avec les enfants français. FRANZ s´efforce de créer une relation proche entre les enfants français et allemands. Le but est de renforcer ces rencontres même au delà des groupes.  Parents et enfants se retrouvent lors de rencontres, manifestations ou évènements divers (pique-niques, excursions, marchés aux puces).