Le marché aux puces franco-allemand pour enfants


Notre prochain traditionnel MARCHÉ AUX PUCES n´aura pas lieu ce printemps pour des raisons d´organisation.

 

Le prochain marché aux puces est prévu pour l'automne. La date et le lieu seront communiqués en temps voulu sur notre site internet. Nous vous remercions de votre compréhension.


Unser nächster traditioneller Flohmarkt wird aus organisatorischen Gründen nicht in diesem Frühjahr stattfinden.

Der nächste Flohmarkt ist für den Herbst geplant. Das Datum und der Ort werden rechtzeitig auf unserer Internetseite bekannt gegeben. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

 

Nous espérons vous retrouvez très prochainement! 
A très bientôt!
L´équipe Franz München

Pour que votre demande d´inscription à notre marché aux puces soit réussie, merci d´indiquer toutes les informations mentionnées ci-dessous sinon celle-ci ne sera pas prise en compte à communication@franzmuenchen.de

 

Damit Ihre Anmeldung zu unserem Flohmarkt erfolgreich ist, geben Sie bitte alle unten genannten Informationen an, da sie sonst unter communication@franzmuenchen.de nicht berücksichtigt werden.

 

Nom / Nachname

Prénom / Vorname

Téléphone / Telefonnummer

E-mail

Remarque (ex: table à l´exterieur) / Anmerkung (z.B: Tisch im Außenraum)

Membre de l'association ? / Mitglied des Vereins?

Articles à vendre francophiles ? / Französische Artikel zu verkaufen?

Article encombrant ? / Sperrige Artikel?

 

Vous avez jusqu´au 10 Octobre pour vous pré-inscrire. Participation sous réserve de confirmation et du paiement! Confirmation le 15 octobre. 
Sie haben bis zum 10. Oktober Zeit, sich vorab anzumelden. Teilnahme vorbehaltlich Bestätigung und Zahlung! Bestätigung am 15. Oktober.

Tarif / Gebühr:

  • Table à l'intérieur (1 table 220x50cm + 1 chaise fournie): 10€ et un gâteau fait maison / Tisch im Innenraum (1 Tisch 220x50cm + 1 Stuhl bereitgestellt): 10€ und ein hausgemachter Kuchen
  • Table à l'extérieur (pas de table ni de chaise fournie): 5€ et un gâteau fait maison / Tisch im Außenraum (kein Tisch oder Stuhl bereitgestellt): 5€ und ein hausgemachter Kuchen